„Ros Hásáná napján az egész zsidó nép egy nagy, hatalmas szent egységbe forr össze. Az egyén csak mint az összesség tagja jelenik meg az Úr színe előtt, hogy a zsidó összességért és abban önmagáért is könyörögjön. A zsidó lélek ilyenkor megfürdik a zsidó dicsőséges múltnak fenséges áhítatában és a zsidó lelkek egybeolvadnak az ünnepi hangulatban. Nincs az a zsidó, aki ezekben az ünnepi órákban megtagadhatná a zsidó nemzeti szolidaritás fenséges eszményét.”

Majd százesztendős gondolatokat hívunk segítségül az 5786. zsinagógai esztendő köszöntése alkalmából. E sorokat jegyző Schönfeld József, a két világháború közötti időszak kiemelkedő alakja összegezte így nagyünnepünk lényegét 1928-ban.

Gondolatisága majd egy évszázad távlatából sem veszett semmit jelentőségéből, aktualitása időszerűbb, mint valaha. Schönfeld – és elvbarátai nagy álma, az önálló zsidó állam majd 80 esztendős, de létét napjainkban a szélsőséges terroristák még mindig megkérdőjelezik, míg önvédelemhez való elidegeníthetetlen jogát egyes „értelmiségi véleményvezérek” kívánják elvonni. Pedig kétség nem férhet hozzá: felemelt fejjel, büszke zsidóként megélni a mindennapokat itt a diaszpórában csak erős Izrael mellett lehetséges.

Mi, mint a magyarországi orthodox zsidó közösség vezetői ennek szellemében végezzük szolgálatunkat. Őszintén örülünk annak, hogy a magyar kormányzat olyan következetes – Európában szinte egyedülálló – külpolitikát folytat, mely nem enged utat a látszólag Izrael-kritikába bújtatott új típusú antiszemitizmusnak.

Az 5786. esztendőben is azon fogunk munkálkodni, hogy a közösségünk továbbra is megőrizze és megszilárdítsa azon pozícióját, melyre a történelem predesztinálta a magyar orthodox zsidóságot.

Sónó Tajvó! A gut gebentsht yohr Köszive vöchaszime tajvó, Boldog Új esztendőt, jó beíratást és bepecsételést!