בס״ד

Kedves Hittestvéreink, kedves Barátaink!

Elul hónap utolsó napjaiban, amikor reggelente már felhangzik a sófár hangja, minden zsidó ember számvetést készít: mit hozott az elmúló esztendő, mit mulasztott el, és mit szeretne másképp tenni. Egy Hitközség sem tehet másként. Engedjék meg, hogy az 5787. év küszöbén röviden mi is elvégezzük ezt a számvetést – hálával, őszinteséggel és reménnyel.

A magyar orthodoxia több mint másfél évszázados történetét nem mi kezdtük el, és – ha a Jóteremtő úgy akarja – nem is mi fejezzük be. Elődeink átvészelték a Soát, majd 1950-ben az akkori hatalom által ránk kényszerített összevonást, amely évtizedekre elvette önálló hangunkat, és jórészt örökségünket is. Amikor ismét a saját lábunkra álltunk, nem új közösséget alapítottunk, hanem a régi folytonosságot vettük vissza. Ez a folytonosság a legnagyobb kincsünk – és a legnagyobb felelősségünk is.

Az őszinteség azt kívánja, hogy a nehézségekről is szóljunk. 2023-ban súlyos, örökölt terhekkel vettük át a Hitközség vezetését. Ezeket nem rejtettük el, hanem feltártuk, és lépésről lépésre rendezzük. Három éve nap mint nap ezen dolgozunk a Kazinczy utcában; az út még nem ért véget, de az irány már látszik. A számvetéshez az is hozzátartozik, hogy köszönetet mondjunk mindazoknak, akik ebben a nehéz időszakban nem fordultak el tőlünk.

Mert az elmúlt esztendő – minden gond ellenére – az építkezés éve volt. Ismét a mi tulajdonunkba került az ország egyetlen működő orthodox temetője, és megindult a Gránátos utcai bész háchájim rendbetétele, ahol külföldön élő családok segítségével több száz szülő és nagyszülő sírköve kerülhet ismét méltó állapotba.

Levéltárunk – melyre kiemelten büszkék vagyunk – miután elnyertük a nyilvános magánlevéltári rangot, folytatja az orthodoxia pótolhatatlan írásos és tárgyi hagyatékának őrzését, miközben gyűjteményét folyamatosan rendkívül jelentős tételekkel gyarapítja. Júliusban közel hatszáz fiatal töltötte velünk a Sábeszt Európa minden tájáról a Kazinczy utcai nagyzsinagógában. Szeptember elején, egy évtizednyi csend után újra kinyílt a Dessewffy utcai zsinagóga kapuja – felújított épülettel, helyreállított Tórával, és azzal a rendeltetéssel, hogy a vallásos zsidó fiatalok otthona legyen. Ma úgy léphetünk át az új esztendőbe, hogy a MAOIH számos zsinagógája felújítva, nyitott kapukkal várja a híveket. Ugyanezekben a napokban, Elul havában egy magyar származású amerikai barátunk a saját kezével hozott el nekünk egy Tóra-tekercset, jelezve, hogy Hitközségünk nem csak a falai között él.

Szeptember elsején pedig ismét megtelt a Maszoret Avot iskolánk közel háromszázötven gyermek hangjával – a háború elől menekült ukrajnai gyermekekével –, és a tanévnyitót Ukrajna és Izrael nagykövetei is megtisztelték jelenlétükkel.
Tudjuk, mi vár ránk az új esztendőben. Folytatjuk a munkát azért, hogy zsinagógáink, temetőink és iskolánk épülete – az 1950-ben elvett teljes örökségünk – jog szerint is oda kerüljön vissza, ahová tartozik, és hogy megújulhasson végre a Kazinczy utcai mikve is. Folytatjuk a pénzügyi rendezést, és folytatjuk a párbeszédet mindenkivel aki nyitottsággal fordul felénk. Nem ígérünk csodákat. Amit ígérhetünk, az a kitartó, csendes építkezés: a Teremtő segítségével lassan, de biztosan visszaadni a történelmi magyar orthodoxia régi fényét.

Köszönetet mondunk Paskesz Zev rabbi úrnak, aki fáradhatatlanul tanítja a közösséget; barátainknak, akik a távolból is velünk vannak; munkatársainknak, tanárainknak és támogatóinknak itthon és külföldön és minden hittestvérünknek, aki – biztatással vagy kritikával élve, de – velünk maradt.

Az 5787. év küszöbén azt kívánjuk minden hittestvérünknek, barátunknak és jóakarónknak, hogy a Mindenható jegyezzen be és pecsételjen be mindannyiunkat a boldog élet könyvébe, adjon egészséget, békét és megélhetést. Édes és jó esztendőt kívánunk Hitközségünknek, a magyarországi zsidóságnak, Izráel Népének – és mindenkinek, aki a béke ügyét szolgálja.

כְּתִיבָה וַחֲתִימָה טוֹבָה

Budapest, 5786. elul 28. – 2026. szeptember 10.

Keszler Gábor
elnök
Magyarországi Autonóm Orthodox Izraelita Hitközség